Dolores Escudo

Chevillard Thierry

Serpent à plumes, 11/04/2001 · 145 p.

ISBN 9782842612641 · 📍 Elisabeth · ★★★★★

Roman

The bad Leitmotiv, premier roman de Thierry Chevillard, mettait en scène un personnage à la violence sourde et aveugle, au parler syncopé, au réel mort. Il était flic «à la crim» et se voyait destitué de ses fonctions au terme d’une sordide histoire. Le revoici dans ce second roman, la parole un peu plus engloutie encore, l’apostrophe hargneuse au détour de chaque phrase, toujours monologuant en hachis de mots et insultes comme pour s’admonester quelques encouragements à la survie. Sa vindicte s’étiole néanmoins peu à peu en une pathétique psalmodie... Car l’ex-flic à la crim devenu flic à la 2e Division de Police Judiciaire bascule cette fois dans sa langue comme dans son personnage. Il n’est plus le seul à raconter l’histoire. L’auteur découpe en effet son récit en deux voix, puisqu’il adjoint à celle du flic, celle de Dolorès Escudo, braqueuse, pute et meurtrière. Deux voix, deux visions pour un langage qui se rejoint en une identique parataxe. Deux personnages, deux vies, qui narrent un même aller-retour de violence. Ce regard croisé bouleverse la singularité du héros de The bad leitmotiv, sa parole unique et sans contradicteur. De fait, l’auteur redéfinit ainsi le statut du langage et donc de l’histoire même. Et si l’intrigue demeure noueuse, avec ses différents degrés d’énonciation, entre le fantasme et une réalité insupportable, entre les voix qui s’entremêlent pour parfois se confondre, elle réintègre aussi le champ du conventionnel : désormais les personnages sont nommés. Ainsi pourvus d’une identité, Gabriel Assi le flic et Mauricette Ginesti alias Dolores Escudo, révèlent les failles de leur folie. Et c’est un tour de force de l’auteur que d’avoir su, poursuivant une même structure syntaxique, lui donner pourtant un sens si différent. --Sylvaine Jeminet-- -- Urbuz.com

format : Broché
prix : 13.2
date_achat : 23/09/2012
date_lecture : 23/09/2012
particularite : 0